A diferença entre Theon e Theós "Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος." (En archē ēn ho logos, kai ho logos ēn pros ton theon, kai theos ēn ho logos). "No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus." (Jo 1:1). No evangelho de João, no início da oração do primeiro capítulo, Deus é descrito em duas formas diferentes: Theon e Theos . Ambas as palavras são gregas para "Deus" , mas há uma diferença entre elas na forma gramatical. Em João 1:1, o termo em grego, "Θεόν" (theon) é a forma acusativa do substantivo "Θεός" (theos), que significa "Deus" . A forma acusativa é usada quando o substantivo está funcionando como objeto direto de um verbo ou preposição, ou seja, é quando ele está sendo afetado pela ação na frase. Por outro lado, "Θεός" (theos) é a forma nominativa de "Deus". A forma nominativa é usada quando o substantivo está funcionando
Comentários
Postar um comentário