As diferentes bases textuais da Bíblia e suas implicações para a interpretação
A Bíblia é uma biblioteca com diversos ângulos, que pode ser interpretada de diferentes maneiras. As bases textuais da Bíblia fornecem um fundamento sólido para o estudo e a compreensão da palavra de Deus, mas é importante também levar em consideração outras fontes de informação e perspectivas distintas. Não existe um método de tradução "perfeito" . Cada método tem suas vantagens e desvantagens. A escolha do método de tradução depende do público-alvo e do propósito da tradução. A manuscritologia bíblica ou crítica textual da Bíblia, outrora chamada de baixa crítica , é a ciência que classifica, compara e estuda os manuscritos antigos da Bíblia ( Antigo e Novo Testamento ) para determinação do texto mais exato ou mais antigo possível, apresentando ao final uma reprodução do texto corrigido e um aparato crítico com um conjunto exaustivo ou não de variantes principais. Em crítica textual, o termo "crítica" tem o sentido de "separar e avaliar" os diferent
